I thought you’d enjoy this peek at inside the Feria del Caballo in Jerez.
It’s Angelita Gómez and Ana María López dancing bulerías at the Peña Los Cernícalos caseta as Manuel de la Fragua sings.
How to dance flamenco, flamenco travel in Spain, flamenco dance students and their experiences, interviews with flamenco artists, translations of flamenco letras (songs) from Spanish to English
Viewing entries tagged
fandangos letras
Comment
I thought you’d enjoy this peek at inside the Feria del Caballo in Jerez.
It’s Angelita Gómez and Ana María López dancing bulerías at the Peña Los Cernícalos caseta as Manuel de la Fragua sings.
Comment
Comment
Comment
On August 28, 2022, flamenco guitarist and composer extraordinaire, Manolo Sanlúcar, passed away.
Below are the words to Banderillas, from his masterpiece, Tauromagia, ( the very first flamenco album I ever purchased)!
Comment
Comment
In honor of mothers everywhere…
If you’ve lost your mother, I send you the biggest hug,
If your mother is still with us, may you cherish every moment with her.
Comment
Comment
In the mood for love?
Here’s a verse you can send to someone you love to make their day…
Fandangos de Huelva
Te voy a mandar un clavel
de un color muy rojo…
Comment
Comment
Comment
This is another letra por fandangos that Zorri shared with me.
Son de callar y sufrir
las penas y los sufrimientos…
Keep Reading
Comment
Comment
Here's one more fandangos letra from Zorri.
Fandangos
Traditional
Dos niños de cinco y seis años
jugaban en un patio
y el más chico decía
Comment
Comment
Ok, so today’s letra is a bit intense.
I know you’ll love watching Olga Pericet and Marco Flores dance to it in the video to follow.
Abandolaos
Traditional
Creí morirme de pena
cuando yo dejé de verte
Comment
Comment
Here’s another LOVE letra, a fandangos.
Quiero estar siempre a tu vera
ver a tus ojos bonitos
y yo decirte Morena
que tú me tienes loquito
Comment
Comment
Here is a fandangos letra was written by my friend, Alfonso Cid.
Following the letra you can watch him sing it on the street at a demonstration in Sevilla.
Comment
2 Comments
Today watch a video of Arcángel singing por fandangos.
Goosebumps.
Here is one of the letras he sings
2 Comments
Comment
Today marks the beginning of winter.
Here is letra for you on this, the shortest day of the year.
¡Feliz Invierno & Happy Solstice!
Comment
Comment
Here is a fandangos letra for you and a video of Paco Toronjo from Carlos Saura’s movie, Flamenco:
Comment
Comment
Comment
Fandangos
Popular
Loco sería mi felicidad
que yo me volviera loco
De qué me ha servido estudiar
si ahora veo la hipocresia
que tiene la humanidad
Comment
Comment
Below watch (and be blown away by) Emilio Ochando's award-winning piece Tinevo, which took first place in the XXVº Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco, where he and three other dancers do their thing with castanets and bata de cola. They dance to this original fandangos by Los Makarines:
Fandangos
Los Makarines
Cantan las hojas,
bailan las peras en el peral,
bailan las rosas,
rosas del viento no del rosal,
y nubes y nubes flotaban,
dormían al ras del aire,
todo el espacio giran con ella,
la fuerza del AIRE.
Comment
Comment
Five days in, and the Flamenco Tour is well underway. I'll tell you a bit about that (and share photos) in a moment, but first, a fandangos letra for you...
There have been all kinds of shows going on here in Jerez. Below is a letra that we heard Alberto Sánchez, 'El Almendro' sing yesterday at the Peña La Bulería with José Manuel Alconchel accompanying him on guitar. They came straight from playing at Tabanco el Pasaje and were well warmed up. It was an intimate afternoon show in the front salon of the peña. We arrived early and got seats and drinks. It was a small but enthusiastic crowd, and everyone was there to enjoy and listen, except for one guy who kept talking who the guitarist stopped to lecture mid-show.
And now for that letra,
Comment
Comment
Ever experienced pain and sorrow and struggled to truly feel into it even though you knew you needed to? Today's letra and video might be able to help with that. Below find a fandangos letra and a video of Rocío Márquez.
Fandangos
La pena grande que se llora
con las lágrimas se va;
la pena grande es la pena
que no se puede llorar;
esa no se va, se queda.
Comment
Comment
Yesterday I received an email from a reader, Max Herzog, a guitarist based in San Diego, who came across today's letra on my blog. (I originally posted it about four years ago. I struggled with the translation then, and I'm still struggling with it today.) Max had some great insights along with a smoother translation which I wanted to share with you. You'll find his translation below (with just a couple of small changes from me).
Fandangos
Popular
Los ojos como las moras
y los dientes de marfil
y tu boca es una fuente
donde una noche bebí
agua con ansias de muerte
Comment