How to dance flamenco, flamenco travel in Spain, flamenco dance students and their experiences, interviews with flamenco artists, translations of flamenco letras (songs) from Spanish to English
Viewing entries tagged
travel
Comment
Share
We heard El Almendro sing the following at Peña La Bulería on the last Flamenco Tour to Jerez. It was written by El Torta who, though illiterate, wrote many (very beautiful) letras. At the end of this post you'll find a video of him singing this, which I absolutely promise you you'll want to watch.
Comment
Share
Comment
Share
We studied bamberas with abanico with Mercedes during the Flamenco Tour.
Now that. was. fun.
After the letra you'll find a quick fan activity from our class that you can try at home.
Bamberas
Popular
Vamos niña pa la bamba
que te voy a columpiar
yo te daré despacito
no te vaya a marear
Comment
Share
Comment
Share
I'm currently in Prado del Rey in the Sierra de Cádiz where I've been walking and hiking and exploring like crazy. I came after the Flamenco Tour ended, and it is magnificent! (A perfect place to be to nurse Flamenco Tour withdrawals. In fact, I'm dreaming of a Flamenco Tour add-on trip, or just a tour of its own, to visit these white hill towns and walk in the Sierra de Cádiz...
Comment
Share
Comment
Share
Five days in, and the Flamenco Tour is well underway. I'll tell you a bit about that (and share photos) in a moment, but first, a fandangos letra for you...
There have been all kinds of shows going on here in Jerez. Below is a letra that we heard Alberto Sánchez, 'El Almendro' sing yesterday at the Peña La Bulería with José Manuel Alconchel accompanying him on guitar. They came straight from playing at Tabanco el Pasaje and were well warmed up. It was an intimate afternoon show in the front salon of the peña. We arrived early and got seats and drinks. It was a small but enthusiastic crowd, and everyone was there to enjoy and listen, except for one guy who kept talking who the guitarist stopped to lecture mid-show.
And now for that letra,
Comment
Share
Comment
Share
Every time I return home from the Flamenco Tour to Jerez I feel stronger. (It’s impossible not to after all of that time in class with Mercedes Ruíz.) I've learned how to turn the physical strength gained through dancing flamenco into mental strength to help me face challenges in my life. At the end of this post, I'll lead you through an activity to help you do the same.
Let’s begin with an excerpt from my journal a few years ago upon returning home from The Flamenco Tour:
I am home, and I feel it,
The strength.
I feel it in my body, and I feel it in my being. (I always forget how this happens.)
The thing I wasn’t strong enough to do before I left. I can now do it. The thing I tried so many times to do before but couldn’t. The thing I kept trying to do but told myself I wasn’t strong enough to do.
Comment
Share
Comment
Share
I'm in Jerez.
One by one the Flamenco Tour students are arriving. It's so exciting.
Tonight we get to know each other at the opening night tapas reception. Then we'll go to the Peña los Cernícalos to watch Ana María López's Fin de Curso. Tomorrow we begin our workshop with Mercedes Ruíz. The next day we start our bulerías class . . .
Comment
Share
Comment
Share
A couple of weeks ago, Virigina, a Flamenco Tour alum, sent me the following account of her time on the Flamenco Tour to Jerez. If you're curious about what happens on the Flamenco Tour, read on...
by: Virginia O'Hanlon
I have danced and taught Afro Cuban, Haitian and Brazilian dance for many years. I'm the sort of explorer who likes to "go to the source" so I have gone to these countries many times on dance/study trips. There were a few great trips, some ok, and two really miserable experiences.
I'm fairly new to flamenco -had 2 years in at the time of this trip- but became intrigued by the "por fiesta" dances so I started looking around for ways to study in Spain, particularly Jerez. I discovered Laura's trips, and it seemed like a structure that would work well for me, so I went last October. It was without a doubt one of the best, richest experiences that I've had, and here are some reasons why.
Comment
Share
Comment
Share
Another one that Zorri shared.
Bulerías
No sé por qué motivo
esta gitana lo hace
tan malamente conmigo
I don't know the reason
this gypsy woman
treats me so badly
You can hear it here, Los Zambos Por Fiesta, on Al Compás de Los Zambos. It's the first letra.
Comment
Share
Comment
Share
I've got two flamenco learning tips to share with you today. One from Mercedes and one from Ani. We're on day two of Flamenco Tour classes, and the classes have been going like this:
Technique with Mercedes in the morning. Bulerías with Ani right after. Then choreography and castanets with Mercedes after lunch and siesta.
Everybody loves Mercedes. Everybody loves Ani. All is well.
Class with Mercedes
The ladies go in and out of concentrating on the steps and being mesmerized by Mercedes and her magnificence.
Comment
Share
36 Comments
Share
I was a junior in college and struggling through Spanish class.
The professor spoke only in español, and I hardly understood a thing.
Feeling confused, behind, and overwhelmed most of the time I did not particularly enjoy the class.
However I am full of gratitude for the experience.
You see, had it not been for this class, I'm not sure I would be dancing flamenco today.
36 Comments
Share
2 Comments
Share
My parents crashed the first Flamenco Tour back in fall of 2012. I'm actually glad they did.
I'll tell you why in a moment.
I declared that I was going to organize a flamenco trip to Jerez for students interested in studying in Spain with a small group.
There were some chuckles.
And then they realized I wasn’t joking. And they told me they wanted to join.
2 Comments
Share
Comment
Share
Last week you heard the letra that we studied with José 'El Mijita' on the Flamenco Tour to Jerez. This week I want to share with you the coletilla we worked on. (Along with another video snippet)
It is a mouthful.
Not. easy. to. sing.
Getting all of the words in the last line out of your mouth, number one, in compás, number two, while playing palmas, number three, and following the melody, number four.
Like I said, not easy to do. But we sure had fun trying.
See for yourself in the following video snippets
Comment
Share
4 Comments
Share
This is a story about how doing less in bulerías can serve us well. It's the follow up to the previous post on observation. Read on, and find out how to simplify your bulerías and perhaps even your life a bit too.November 2013, Jerez de la Frontera, Spain
She said she was going to show them how to dance on a losa.
Pequeña,
Y por fiesta.
Small,
And party style.
It was Ani who said that. Ana María López. She said it on a Monday morning in Jerez.
4 Comments
Share
Comment
Share
I have some more bulerías advice from Ani for you about feeling good today. But first,
Because you learn a lot of steps in in bulerías class.
You could say they are just steps.
To play with.
To practice.
To try out.
To hold on to. (Or to let go of.)
They can even be thought of as tools for understanding how the conversation works.
One day in Jerez
Comment
Share
Comment
Share
I wrote this back in the fall of 2013 when I was in Barcelona studying with David Romero. I thought you might enjoy reading it and finding out more about him...
November 22, 2013
I told you I'd be visiting Barcelona to study with David Romero.
I told you I'd been wanting to take classes from him for years.
Finalment!
(Catalán. We are in Barcelona after all.)
Studying with David.
Comment
Share
2 Comments
Share
Bulerías doesn’t exist anywhere as it does in Jerez.
And that's that.
That's why they call it Bulerías de Jerez.
I'm not saying you have to be in Jerez to do bulerías or anything like that.
Not at all.
You can find and do bulerías all over the place.
Nor am I saying you have to be from Jerez to do awesome bulerías.
Not at all.
(Many of you know how Ricardo first got me with his bulerías back in 2006. )
In Jerez you hear bulerías all over the place.
2 Comments
Share
Comment
Share
I want to tell you about some things that help me to feel better when I'm in a funky place. I also want to show you a very cool video and share a flamenco verse with you. But first, some words I wrote last week
(my first week back home post Flamenco Tour)
Coming home I feel overwhelmed.
This is not new.
It is how I usually feel after a trip to Spain. Excited to be back but overwhelmed and sort of confused at the same time.
Comment
Share
Comment
Share
I want to tell you about green bananas. Because knowing about green bananas will help you when it's time to dance bulerías. (In Jerez or anywhere really).
Tú vas a comer un plátano verde?
This is what Ani asked Ana.
Ani is Ana María López, the bulerías teacher.
Ana is a student from Russia.
Un plátano verde is a green banana.
Comment
Share
Comment
Share
I am sitting on my bed looking up at the Alhambra. (No, I am not joking.) It is almost 1am, and I am in Granada. I was doing almost this exact same thing at almost this exact same time last night.
In a moment I'll get to this week's letra along with a great raw video of Junco singing and playing guitar for the camera…
Comment
Share
Comment
Share
On Friday I went to the Peña la Bulería. As you may recall, it is literally steps away from our apartments here in Jerez. I was feeling sleepy and my legs were not looking forward to standing on the hard marble floor after having spent a good deal of time in flamenco shoes and walking on hard streets that day, but once there I was glad I went. As usual.
A young singer named Enrique Remache was performing.
I heard many fantastic letras, like like this one, and jaleos, and took great pleasure in witnessing the reactions of the público.
Always one of my favorite aspects of seeing flamenco in Jerez. Men looking at each other and laughing with pleasure upon hearing a particular thing sung a particular way. I won't try to explain this. Just please visit Jerez sometime in your life, and see.
I also love seeing the mix of generations at the peña shows. Teenagers to people in their 70's voluntarily going to hear flamenco.
Comment
Share
