Flamenco singers offer their personal flavor to the letras they sing,
In the quality of their voice,
their phrasing,
their mannerisms and facial expressions,
And with the words they choose…
How to dance flamenco, flamenco travel in Spain, flamenco dance students and their experiences, interviews with flamenco artists, translations of flamenco letras (songs) from Spanish to English
Viewing entries tagged
flamenco singing
Comment
Flamenco singers offer their personal flavor to the letras they sing,
In the quality of their voice,
their phrasing,
their mannerisms and facial expressions,
And with the words they choose…
Comment
Comment
Here’s a video of Zorri singing bulerías at Peña la Bulería in Jerez, a letra, followed by an activity for you to strengthen your rhythm and listening skills!
Mira si yo a ti te quiero
porque tú te llamas Rosa…
Comment
Comment
So you want to better understand how to dance bulerías with the cante?
I have an idea for you,
But first, here’s a letra.
(You can watch Carmen Herrera dance to this as José Mijita sings in the video to follow.)
Comment
Comment
Today I wrap up the flamenco cuplé series with a bonus post, one more song, and a few more videos:
Un Compromiso
Alfredo García Segura y Gregorio García Segura
Sin firmar un documento,
ni mediar un previo aviso,
sin hablarnos, ni mirarnos
ha nacío un compromiso.
Comment
Comment
Today, a canastera and a video of Camarón...
Canastera
Antonio Sánchez
Arbolea
tú eres el aire
que a mí me lleva
Comment
Comment
Here is a siguiriyas letra and a couple of videos for you:
Siguiriyas
Dolores mía
en un laito de mi corazón
te tengo metido
Comment
Comment
Traditional festivals (ferias) take place in towns big and small across southern Spain during the springtime. Locals dress up, dance, sing, eat, and have A LOT of fun. There are the bigger ferias (those of Sevilla, Jerez...) and there are the smaller ferias (those of Sanlúcar, El Puerto...). These exclusive springtime ferias are unique to Andalucía, and each one has its very own encanto (charm). One of the great things about the feria is that there you get to see both professionals and everyday people dancing flamenco; some may not dance very well technically, but they dance from the heart.
Below you'll see a video of Samara and Rocío Carrrasco at this year's Feria del Caballo in Jerez along with pictures from a variety of ferias in Andalucía.
Comment
Comment
Last week we watched Paloma Fantova get into it, so this week I want to show you a video of Belén López (who always goes all out) along with an alegrías letra.
From Sin Ti Yo No Sé Vivir (Alegrías)
La Nitra
Yo sé que ya no volverás
No quiero recordar
Que te fuiste pa siempre
Sin ti yo ya no sé vivir
Me he acostumbrado a ti
Y no quiero perderte
Y no te tengo primo
Y no te tengo
Comment
Comment
Bulerías
Popular
No quiero decirte nada
No vaya a ser que se te ponga
la carita colorada
Comment
Comment
The other day a friend of mine shared with me the video you see below of Niña Pastori and her husband Chaboli. She is singing a letra written by her father in law, El Jeros, and it is SO beautiful. So, I share it with you today. Enjoy!
From 'Somos Dos’
Comment
Comment
One year comes to an end, another begins. Which means ... It's time to party! Read Manuel Machado's words on how we might do this flamenco style, and watch a video of Montse Cortés and Chonchi Heredia singing it live with Paco de Lucia below.
Then check out the end of this post where I share four flamenco events I'm looking forward to in the coming year.
(Bulerías)
Manuel Machado
Una fiesta se hace
con tres personas:
Uno baila, otro canta
y el otro toca.
Ya me olvidaba
de los que dicen ¡Olé!
y tocan palmas.
Comment
Comment
I'm still in a bulerías mood as I prepare to head to Jerez for the Flamenco Tour in a couple of weeks.
And so, today I have a video clip to share with you of a little girl from Jerez named Triana dancing bulerías (her signature dance of course) for Rafael Amargo. She starts off by singing the following letra then dances while her dad sings and plays guitar for her. You're going to love it.
Comment
Comment
I'm still on a high from last weekend's tangos workshops. Por eso, a tangos letra for you today along with a video of Rocío Segura singing all kinds of letras, and an activity to improve your tangos dancing from home.
Tangos de la Repompa
Mamá, mamá no quiero eso,
Mamá, mamá no quiero na,
Quiero que vengas a verme
de tu propia voluntad
Mom, Mom I don't want that,
Mom, Mom, I don't want anything,
I want you to come to see me
of your own accord
Comment
Comment
Last week I wrote about some challenges I experienced while dancing bulerías and eight lessons I learned in the process. I'm not about to let those lessons go to waste, so I'm holding myself accountable by reporting back to you: Below I share one simple way I've been actively applying those lessons. It's something you too can do, today, to improve your bulerías. (You'll also find a letra at the end of the post.)
So as you know, I learned that I needed to practice more and listen more. One thing I've been doing that addresses both at the same time is to squeeze them in while driving in the car.
How?
Comment
Comment
Here is part three, the estribillo.
Corazón,
¡ay, corazón!
No me digas más…
Comment
Comment
Another letra from this alegrías by David Lagos and one more video that I'm pretty positive will make your day all kinds of better as soon as you watch it.
Alegrías
David Lagos
A un lance de su capote
suenan la palmas en la plaza
y es que torea en la plaza
vaya torero Rafael de Paula
With a throw of his cape
the clapping sounds in the bullring
because he is bullfighting in the bullring
Wow, the bullfighter Rafael de Paula
You can hear this letra at 2 minutes 30 seconds, but I highly recommend watching the whole thing, especially one minute in when he sings his tri tri tri trans and the very end.
Comment
Comment
Malagueña de Chacón
Voy a dejar tu querer
por el hablar de la gente
pero ten por entendido
que me va a costar la muerte
el haberte conocido
I'm going to stop loving you
because of what people say
but understand
that having known you
is going to cost me my life
Comment
Comment
Dancing to the cante. It is what every dancer from Jerez does, professional or non.
It is the dancer conversing with the singer.
You must become familiar with the letras (song verses) and engage with the singer when dancing.
To gain familiarity with the letras:
1. Listen a lot.
2. Take a cante class, and study the letras.
To engage with the singer when dancing:
1. Observe what other good dancers do. (Hint: Notice the way Carmen responds to José in the video.)
Comment
Comment
Comment