experience flamenco

View Original

Viernes con una Letra | Cantiñas en continuación

Cantiñas from Miguel Poveda's Casa Pavón, which we danced to last weekend with Emilio.   Here is the second letra...

Las cautivaba el mes de enero  
A todas las flores del año
Las cautiva el mes de enero
Y llegando al mes de abril
Salían de su cautiverio. 
Popular

They were captured by the month of January
All of the flowers of the year
They are captured by the month of January
And as April came
They left their captivity.
Popular

Here is the first letra.

Yes, I say it every week.  Translating is a challenge.  You may click here to leave a comment.